Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

coach work

  • 1 кузовостроение

    кузовострое́ние с.
    coach-building, coach work, body-making
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > кузовостроение

  • 2 кузовостроение

    с. coach-building, coach work, body-making

    Русско-английский большой базовый словарь > кузовостроение

  • 3 кузовостроение

    1) General subject: bodywork, coachwork
    2) Engineering: coach work
    3) Automobile industry: body work, bodybuilding, coachbuilding, (автобусное) coachwork

    Универсальный русско-английский словарь > кузовостроение

  • 4 тренироваться

    Универсальный русско-английский словарь > тренироваться

  • 5 классный

    1. прил. к класс III

    классная комната — class-room, schoolroom

    классный руководитель — class teacher, form master

    2. спорт. first-class
    3. разг. ( первоклассный) top-class

    классный вагон — (railway) carriage, coach; passenger coach

    классная дама уст. — class / form mistress

    Русско-английский словарь Смирнитского > классный

  • 6 тренерствовать

    разг.
    be [work as] a trainer / coach; coach

    Новый большой русско-английский словарь > тренерствовать

  • 7 обслуживание

    аэродромное обслуживание
    aerodrome service
    (диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживание
    aeronautical information control
    аэронавигационное обслуживание
    air navigation service
    база для обслуживания полетов
    air base
    база оперативного технического обслуживания
    line maintenance base
    бесплатное обслуживание
    free service
    бригада аэродромного обслуживания
    ramp crew
    бригада наземного обслуживания
    1. ground crew
    2. air base group бригада технического обслуживания
    maintenance crew
    бригада технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance team
    внерегламентное обслуживание
    incidental service
    воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederliner
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    выполнение профилактического обслуживания
    upkeep
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
    utility hydraulic system
    государство, предоставляющее обслуживание
    provider state
    диспетчерское обслуживание воздушного пространства
    air control
    зона обслуживания
    service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    зона технического обслуживания
    maintenance area
    инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
    aircraft maintenance engineer
    инструкция по техническому обслуживанию
    maintenance instruction
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение технического обслуживания
    maintenance release
    карта - наряд на техническое обслуживание
    maintenance record
    категория обслуживания
    grade of service
    консультативное обслуживание
    advisory service
    (полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    upper advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    traffic advisory service
    контракт на обслуживание в аэропорту
    airport handling contract
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    Конференция по вопросам обслуживания пассажиров
    Passenger Services Conference
    маршрут консультативного обслуживания
    advisory route
    машина для обслуживания кухни
    1. galley service truck
    2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    метод технического обслуживания
    maintenance method
    наземное оборудование для обслуживания
    ground service equipment
    наземное обслуживание
    1. ground handling
    2. ground servicing наземное обслуживание рейсов
    ground handling operation
    наземные средства обслуживания
    ground handling facilities
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to maintain control
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    maintain control
    обеспечивать обслуживание
    provide service
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    оборудование для обслуживания пассажиров
    passenger-handling equipment
    оборудование для технического обслуживания
    maintenance facilities
    обслуживание воздушного судна
    aircraft servicing
    обслуживание в процессе стоянки
    standing operation
    обслуживание пассажиров
    care of passengers
    обслуживание пассажиров в городском аэровокзале
    city-terminal coach service
    обслуживание по смешанному классу
    mixed service
    обслуживание по туристическому классу
    1. no frills service
    2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживания
    technical pool
    оперативная форма технического обслуживания
    fine maintenance check
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    operational flight information service
    Отдел обслуживания проектов на местах
    Field Services Branch
    отдел перонного обслуживания
    apron handling agency
    панель обслуживания
    service center
    передвижная станция технического обслуживания
    mobile ship station
    периодическая форма технического обслуживания
    periodic maintenance check
    посадка для выполнения обслуживания
    operating stop
    (воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживания
    Procedures for Air Navigation Services
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services procedures
    предполетное информационное обслуживание
    preflight information service
    прекращать диспетчерское обслуживание
    terminate the control
    прекращение диспетчерского обслуживания
    termination of control
    приспособление для обслуживания стабилизатора
    stabilizer servicing device
    продолжительность обслуживания
    servicing time
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service period
    прямые расходы на техническое обслуживание
    direct maintenance costs
    пункт обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    работы по техническому обслуживанию
    maintenance operations
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    расходы на оперативное обслуживание
    operational expenses
    расходы на техническое обслуживание
    maintenance costs
    реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
    feederjet
    регламент технического обслуживания
    1. maintenance schedule
    2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классу
    first-class flight
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за обслуживание
    1. charge for service
    2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживания
    General Services Unit
    совместное обслуживание
    pooled service
    спутниковое радиовещательное обслуживание
    broadcasting-satellite service
    стационарная установка для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing installation
    стремянка для технического обслуживания
    maintenance stand
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service chart
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    remote keying service
    техническое обслуживание
    1. maintenance service
    2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного судна
    aircraft maintenance practice
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания
    unified folding maintenance platform
    уровень технического обслуживания
    maintenance competency
    установка на место обслуживания
    docking manoeuvre
    установленный порядок обслуживания
    routine servicing
    цех технического обслуживания
    maintenance shop
    цех технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance division
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по техническому обслуживанию
    maintenance expert

    Русско-английский авиационный словарь > обслуживание

  • 8 козлы

    1) General subject: box, box seat, buck (для пилки), coach-box, coachbox, dicky, driving box, driving-box, gallows, gin, horse, horseback, rack, saw-horse (для пилки), staddle, trestle
    4) Agriculture: driver's box
    6) Railway term: trestle frame
    7) Automobile industry: display stand (для ремонта), frame, scaffold, standard, working bench
    11) Mechanic engineering: seat
    13) Sakhalin energy glossary: gin post
    14) Automation: portal (крана)
    16) Makarov: perch
    18) Yachting: support cockpit

    Универсальный русско-английский словарь > козлы

  • 9 готовить

    приготовить
    1. (вн.) prepare (d.), make* ready (d.); (вн. к дт.) prepare (d. for); (обучать тж.) train (d. for)

    готовить книгу к печатиprepare a book, или make* a book ready, for the press

    готовить кого-л. к экзамену — coach smb. for an examination

    2. (вн. или без доп.; стряпать) cook (d.); (вн.) make* (d.)
    3. (вн.; припасать) lay* in (d.), provide oneself (with)
    4. (что-л. кому-л.; замышлять) have in store (smth. for smb.), prepare (smth. for smb.)

    готовить кому-л. сюрприз — have a surprise in store for smb.

    Русско-английский словарь Смирнитского > готовить

  • 10 брать на буксир

    (кого, что)
    have (take) smb. in tow; take smth. in tow; throw out a tow-line; lend smb. a hand; take smb. under one's wing; coach smb.

    Сейчас Митя имел право посмеиваться над Виктором. Вчера он вполз к нему в уступ и сказал насмешливо: - Эй, Виктор! Я две нормы сделал, могу взять тебя на буксир. Подмогну, а? (Б. Горбатов, Донбасс) — Mitya now had the right to chaff Victor. The other day he had crawled into Victor's working and said mockingly: 'Hey, Victor! I've done two quotas, and can take you in tow. Want some help, eh?'

    Он побежал на участок Вани и Сени и стал над ними смеяться: - Эх, вы! Придётся вас на буксир брать! (Н. Носов, Огородник) — He went over to Vanya and Senya's plot and began jeering at them: 'Some diggers! We'll have to lend you a hand pretty soon.'

    - Так как же это теперь называется, - подмигнул он мне на Колю, - на буксир, что ли? Я не поняла его. - Ну, это в моё время, когда отличник помогал отстающему, называлось "брать на буксир", - пояснил Колин отец. (В. Киселёв, Девочка и птицелёт) — 'Well, what's it called nowadays?' he asked, winking in Kolya's direction. 'Throwing out a tow-line?' I didn't understand what he meant. 'That's what we called it in my day. You know, when a good student helps a poor one to improve his work.'

    Русско-английский фразеологический словарь > брать на буксир

  • 11 драматический

    1. drama
    2. thespian

    драма, драматическое искусствоthe Thespian art

    3. dramatic
    Синонимический ряд:
    1. напряженный (прил.) драматичный; критический; напряженный; острый
    2. трагический (прил.) трагический

    Русско-английский большой базовый словарь > драматический

  • 12 профессиональный

    Русско-английский военно-политический словарь > профессиональный

См. также в других словарях:

  • coach|work — «KOHCH WURK», noun. the trim and finishing work applied to the body of an automobile …   Useful english dictionary

  • Coach Trip (series 2) — Coach Trip  ◄ ►  Second Series (2006) Couples Name …   Wikipedia

  • Coach Trip (series 3) — Coach Trip  ◄ ►  Third Series (2009) Couples Name …   Wikipedia

  • Coach Trip (series 4) — Coach Trip  ◄ ►  Fourth Series (2010) Couples Name …   Wikipedia

  • Coach, Inc. — Coach, Inc. Type Public (NYSE: COH) Founded Manhattan, New York (1941) …   Wikipedia

  • Coach Trip (series 5) — Coach Trip  ◄ ►  Fifth Series (2010) Couples Name …   Wikipedia

  • Coach Trip (series 7) — Coach Trip  ◄ ►  Seventh Series (2011) Name Entry Exit    …   Wikipedia

  • Coach (TV series) — Coach Intertitle Format Sitcom Created by Barry Kemp Starring …   Wikipedia

  • Coach House Books — is an independent Canadian publishing company located in Toronto, Ontario. Coach House publishes innovative and experimental poetry, fiction, drama and non fiction. The press is particularly interested in writing that pushes at the boundaries of… …   Wikipedia

  • Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… …   Universal-Lexikon

  • coach|ing — «KOH chihng», noun. 1. the profession or work of a coach. 2. instruction given by a coah …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»